{"id":1338,"date":"2017-03-31T00:00:42","date_gmt":"2017-03-30T16:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/arthistorystrolls.com\/?p=1338"},"modified":"2020-10-26T19:02:55","modified_gmt":"2020-10-26T11:02:55","slug":"%e7%86%be%e7%86%b1%e7%9a%84%e9%bb%91%e7%9c%bc%e7%9d%9b-1930%e5%b9%b4%e4%bb%a3schiff%e7%ad%86%e4%b8%8b%e5%8d%81%e9%87%8c%e6%b4%8b%e5%a0%b4%e7%9a%84%e8%88%9e%e5%bb%b3%e5%89%aa%e5%bd%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arthistorystrolls.com\/?p=1338","title":{"rendered":"\u71be\u71b1\u7684\u9ed1\u773c\u775b\u2014\u20141930\u5e74\u4ee3Schiff\u7b46\u4e0b\u5341\u91cc\u6d0b\u5834\u7684\u821e\u5ef3\u526a\u5f71"},"content":{"rendered":"

\u6587 \/ \u611b\u7720<\/p>\n

\u8eab\u7a7f\u9732\u80a9\u886b\u8863\u548c\u5927\u896c\u7684\u9577\u821e\u88d9\uff0c\u5716\u756b\u88e1\u7684\u4e2d\u570b\u6b4c\u5973\u8e29\u8457\u821e\u6b65\u6b63\u5fd8\u61f7\u5730\u9ad8\u6b4c\u4fc4\u570b\u60c5\u6b4cOchi Chernyie\u3002\u56db\u500b\u5750\u5728\u5f8c\u9762\u7684\u767d\u4fc4\u548c\u4e2d\u570b\u821e\u5973\u4e5f\u96a8\u8457\u4e94\u500b\u5f48\u594f\u5409\u4ed6\u7684\u83f2\u5f8b\u8cd3\u6a02\u5e2b\u4e00\u8d77\u5408\u5531\u3002\u9019\u662f1930\u5e74\u4ee3\u5967\u5730\u5229\u756b\u5bb6Friedrich Hermann Schiff (1908-1968)\u901f\u5beb\u7684\u4e0a\u6d77\u821e\u5ef3\u4e00\u666f\u3002\u3010\u57161\u3011<\/p>\n

\"\u5716\u7247<\/a>
\u3010\u5716 1\u3011Friedrich Schiff\uff0c\u8f49\u8f09\u81eaMaskee, A Shanghai Sketchbook by Schiff\u3002\u5716\u4e2d\u4f5cOchi Tchornia\uff0c\u73fe\u5728\u6216\u97f3\u8b6f\u70baOchi Chyornye\uff0c\u5373\u8457\u540d\u7684 Dark Eyes\u4e00\u66f2\u3002<\/figcaption><\/figure>\n

\u96a8\u8457\u4e0a\u6d77\u958b\u57e0\uff0c\u897f\u65b9\u7684\u793e\u4ea4\u821e\u6703\u4e5f\u96a8\u4e4b\u50b3\u5165\u30021889\u5e748\u670831\u65e5\u300a\u9ede\u77f3\u9f4b\u756b\u5831\u300b\u5c31\u5df2\u520a\u767b\u7b26\u7bc0\u6240\u7e6a\u7684\u3008\u8df3\u821e\u7d50\u89aa\u3009 \u3010\u57162\u3011\uff0c\u4e26\u6558\u8ff0\u300c\u7537\u62b1\u5973\u8170\uff0c\u5973\u642d\u7537\u80a9\uff0c\u7e5e\u5c4b\u6578\u531d\uff0c\u529b\u5026\u800c\u6b62\u2026\u300d\u7537\u5973\u96d9\u65b9\u719f\u8b58\u5f8c\uff0c\u5982\u679c\u5973\u65b9\u611b\u6085\u7537\u65b9\uff0c\u5373\u53ef\u6210\u4e00\u6a01\u597d\u4e8b\u3002\u524d\u6b64\u6709\u4e2d\u570b\u4eba\u4e0d\u61c2\u9019\u7a2e\u897f\u65b9\u79ae\u7bc0\uff0c\u53cd\u800c\u4ee5\u50b7\u98a8\u6557\u4fd7\u8996\u4e4b\uff0c\u88ab\u64b0\u6587\u8005\u8b4f\u70ba\u898b\u8b58\u77ed\u6dfa\u3002\u6b64\u6642\u99d0\u5916\u7684\u4e2d\u570b\u4f7f\u7bc0\u548c\u7559\u5b78\u751f\u4e5f\u5c07\u793e\u4ea4\u821e\u5217\u70ba\u5fc5\u9700\u5b78\u7fd2\u7684\u9805\u76ee\u4e4b\u4e00\u3002\u5230\u4e861920\u5e74\u4ee3\uff0c\u897f\u4eba\u5728\u4e0a\u6d77\u5275\u8fa6\u7684\u5b78\u6821\u5927\u90e8\u5206\u90fd\u8a2d\u7f6e\u8df3\u821e\u8ab2\u7a0b\uff0c\u4ea6\u6709\u91cd\u8981\u7684\u821e\u8e48(\u5305\u62ec\u4ea4\u969b\u821e)\u5c08\u66f8\u51fa\u7248\u30021926\u5e7411\u670811\u65e5\u300a\u7533\u5831\u300b\u4e00\u7bc7\u5831\u5c0e\u63d0\u5230\uff1a\u300c\u5e74\u4f86\u4e0a\u6d77\u8df3\u821e\u76db\u884c\uff0c\u4ea4\u969b\u821e\u9042\u70ba\u65b0\u6d3e\u4eba\u7269\u5fc5\u9700\u5b78\u7fd2\u4e4b\u6280\u80fd\u300d\u3002\u6587\u4e2d\u9084\u4f9d\u76db\u884c\u5ea6\u5217\u51fa\u7576\u6642\u6d41\u884c\u7684\u821e\u6b65\u548c\u8df3\u6cd5\uff1a(1) \u537b\u723e\u58eb\u767b\u821e(Charleston)\u3001(2) \u72d0\u6b65\u821e(Fox Trot)\u3001(3) \u83ef\u58eb\u821e(Waltz)\u3001(4) \u5766\u53e4\u821e (Tango)\u3002<\/p>\n

\"\u5716\u7247<\/a>
\u3010\u5716 2\u3011\u7b26\u7bc0\uff0c\u3008\u8df3\u821e\u7d50\u89aa\u3009\uff0c\u8f49\u8f09\u81ea\u300a\u9ede\u77f3\u9f4b\u756b\u5831\u300b\uff0c\u7b2c\u5348\u96c6\u516d\uff0c\u980144\u3002<\/figcaption><\/figure>\n

\u9664\u4e86\u6700\u65e9\u7684\u897f\u4eba\u4ff1\u6a02\u90e8\u548c\u5927\u98ef\u5e97\u6709\u5927\u578b\u821e\u5ef3\u6216\u662f\u5c0f\u578b\u9152\u5e97\u6709Cabaret\u5916\uff0c\u4fc4\u570b\u5341\u6708\u9769\u547d\u5f8c\uff0c\u8a31\u591a\u767d\u4fc4\u9003\u96e3\u5230\u4e0a\u6d77\uff0c\u4e00\u4e9b\u50d1\u6c11\u5728\u79df\u754c\u5340\u958b\u8a2d\u4e86\u5496\u5561\u9928\u3002\u9019\u4e9b\u5496\u5561\u9928\u6d88\u8cbb\u4e0d\u9ad8\uff0c\u9084\u517c\u8ce3\u9152\u3001\u9910\u9ede\uff0c\u8a31\u591a\u5b78\u751f\u3001\u6587\u4eba\u559c\u6b61\u5230\u6b64\u6d88\u78e8\u6642\u5149\uff0c\u55dc\u597d\u5496\u5561\u7684\u9b6f\u8fc5\u4e5f\u66fe\u300c\u5b75\u300d\u5728\u767d\u4fc4\u5496\u5561\u9928\u4e2d\u3002\u6709\u7684\u696d\u4e3b\u6703\u5728\u9928\u5167\u95e2\u4e00\u500b\u5c0f\u578b\u7684\u821e\u6c60\u6216\u662f\u5ba4\u5167\u821e\u53f0\uff0c\u4ee5\u5531\u7247\u653e\u9001\u6216\u73fe\u5834\u8868\u6f14\u70ba\u4e3b\u3002\u7531\u65bc\u8cbb\u7528\u6bd4\u6b63\u5f0f\u821e\u5ef3\u4fbf\u5b9c\uff0c\u56e0\u6b64\u9019\u985e\u7684\u767d\u4fc4\u5496\u5561\u9928\u4e5f\u662f\u7576\u6642\u4eba\u53bb\u8df3\u821e\u7684\u5834\u6240\u30021927\u5e74\u5f8c\u5927\u5c0f\u821e\u5834\u5982\u96e8\u5f8c\u6625\u7b4d\u822c\u51fa\u73fe\uff0c\u64da1928\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u300a\u5e38\u8b58\u5927\u5168\u300b\u4e0a\u8a18\u8f09\uff1a\u300c\u5168\u6eec\u8df3\u821e\u5834\u5927\u5c0f\u516c\u79c1\u9054\u4e8c\u767e\u9918\u5bb6\uff0c\u5168\u6eec\u8df3\u821e\u5834\u50d5\u6b50\u9054\u516b\u767e\u4eba\u4e4b\u591a\uff0c\u5168\u6eec\u8df3\u821e\u5834\u821e\u5973\u9054\u4e8c\u5343\u4eba\u4e4b\u591a\uff0c\u5168\u6eec\u6bcf\u591c\u7cdc\u8cbb\u7d04\u56db\u4e94\u842c\u5143\u4e4b\u591a\uff0c\u661f\u671f\u516d\u4e4b\u591c\u7cdc\u8cbb\u6642\u9593\u5341\u842c\u5143\u4e4b\u591a\u3002\u300d \u6d0b\u7434\u9b3c (\u6a02\u5e2b)\u4f9d\u8a13\u7df4\u800c\u5b9a\uff0c\u83f2\u5f8b\u8cd3\u4eba\u7b49\u7d1a\u6700\u9ad8\uff0c\u5176\u6b21\u662f\u6b50\u7f8e\u6216\u767d\u4fc4\u4eba\u3002\u63cf\u8ff0\u821e\u5973\u751f\u6d3b\u7684\u5831\u5c0e\u548c\u5c0f\u8aaa\u4e5f\u51fa\u73fe\u5728\u66f8\u8086\u4e2d\uff0c\u5f15\u9032\u7684\u597d\u840a\u5862\u7247\u4e2d\u4e0d\u4e4f\u63cf\u8ff0\u821e\u5973\u751f\u6d3b\u3002\u56e0\u6b64\u821e\u5ef3\u6587\u5316\u4e0d\u50c5\u53ea\u9650\u65bc\u65b0\u6d3e\u4eba\u7269\u5708\uff0c\u65e9\u5df2\u900f\u904e\u50b3\u5a92\u6ef2\u900f\u5230\u5404\u884c\u5404\u696d\u4e2d\u3002\u56e0\u821e\u5ef3\u884d\u751f\u51fa\u7684\u5e6b\u6703\u548c\u6cbb\u5b89\u7b49\u793e\u6703\u554f\u984c\uff0c\u6709\u4eba\u4ee5\u6539\u5584\u793e\u6703\u98a8\u6c23\u7b49\u9053\u5fb7\u7406\u7531\u63d0\u51fa\u7981\u8a2d\u821e\u5ef3\u7684\u5efa\u8b70\uff0c\u4f46\u5be6\u969b\u4e0a\u5f9e\u672a\u80fd\u6210\u529f\u3002\u96d6\u8aaa\u56e0\u70ba\u79df\u754c\u4e00\u76f4\u5bb9\u8a31\u821e\u5ef3\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u4f7f\u5f97\u7acb\u6cd5\u7121\u6cd5\u78ba\u5207\u65bd\u884c\uff0c\u4f46\u662f\u7576\u6642\u4e00\u4e9b\u653f\u5e9c\u9ad8\u5c64\u4eba\u58eb\u548c\u77e5\u8b58\u4efd\u5b50\u662f\u821e\u5ef3\u5e38\u5ba2\uff0c\u53c8\u5982\u4f55\u80fd\u5920\u7acb\u7aff\u898b\u5f71\u5462\uff1f<\/p>\n

\u5c31\u662f\u5728\u9019\u500b\u821e\u5ef3\u6587\u5316\u6975\u76db\u6642\u671f\uff0cSchiff\u4f86\u52301930\u5e74\u4ee3\u88abG. E. Miller\u7a31\u70ba\u300c\u5192\u96aa\u5bb6\u6a02\u5712\u300d\u7684\u4e0a\u6d77\u95d6\u8569\uff0c\u800c\u6b64\u6642\u4e0a\u6d77\u662f\u4e16\u754c\u7b2c\u516d\uff0c\u9060\u6771\u7b2c\u4e00\u7684\u5de5\u5546\u8cbf\u6613\u57ce\u5e02\u3002Schiff\u51fa\u751f\u65bc\u7dad\u4e5f\u7d0d\u4e00\u500b\u5c08\u9580\u756b\u8096\u50cf\u756b\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c1930\u5e74\u81ea\u7dad\u4e5f\u7d0d\u9020\u578b\u7f8e\u8853\u5b78\u9662\u7562\u696d\u5f8c\uff0c22\u6b72\u7684\u4ed6\u96bb\u8eab\u5230\u4e86\u4e2d\u570b\uff0c\u958b\u59cb\u4e86\u4ed6\u8207\u4e2d\u570b17\u5e74\u7684\u60c5\u7de3\u30021930\u5e746\u670818\u65e5\u7684\u4e0a\u6d77\u82f1\u6587\u5831North-China Daily News<\/em>\u5831\u5c0e\u4ed6\u5230\u4e0a\u6d77\u6295\u9760\u5176\u7d93\u71df\u85dd\u54c1\u5e97\u7684\u8868\u5144\uff0c\u7a31\u8b9aSchiff\u662f\u500b\u5929\u624d\u8096\u50cf\u756b\u5bb6\u548c\u6f2b\u756b\u5bb6\uff0c\u66fe\u5728\u7dad\u4e5f\u7d0d\u6bcf\u5929\u70ba\u91cd\u8981\u5831\u520a\u756b\u5287\u9662\u660e\u661f\u901f\u5beb\u30021930\u5e748\u6708\u5728\u4e0a\u6d77\u51fa\u520a\u7684\u82f1\u6587\u96dc\u8a8c The China Journal of Science and Arts<\/em> \u520a\u767b\u4e86\u4ed6\u7684\u56db\u5e45\u8096\u50cf\u4f5c\u54c1 \u3010\u57163\u3011\uff0c\u6975\u529b\u63a8\u85a6\u4e26\u8b9a\u8cde\u4ed6\u70ba\u4e0a\u6d77\u85dd\u8853\u5708\u6ce8\u5165\u4e00\u80a1\u65b0\u529b\u91cf\uff0c\u5c07\u5927\u6709\u53ef\u70ba\u3002\u540c\u5e7412\u670820\u65e5\u5728\u5176\u8868\u5144\u65b0\u9077\u5e97\u9762\u8209\u884c\u5c55\u89bd\u3002\u6b64\u5f8cSchiff\u4ee5\u5317\u4eac\u3001\u5929\u6d25\u3001\u4e0a\u6d77\u4e09\u5730\u70ba\u4e3b\u8981\u767c\u5c55\u5730\uff0c\u66ff\u70ba\u4eba\u756b\u8096\u50cf (\u4e3b\u8981\u70ba\u5916\u570b\u4eba)\uff0c\u5b9a\u671f\u5c55\u51fa\u6cb9\u756b\u3001\u6c34\u5f69\u3001\u8857\u982d\u901f\u5beb\u30021933\u5e744\u670826\u65e5\u7684North-China Daily News<\/em>\u9084\u7279\u5225\u5831\u5c0e\u4ed6\u56de\u5230\u7dad\u4e5f\u7d0d\u8fa6\u5c55\u30021937\u5e7411\u670812\u65e5\u4e0a\u6d77\u6dea\u9677\u5f8c\uff0c\u4ed6\u4ecd\u5728\u9694\u67081-15\u65e5\u8209\u884c\u756b\u5c55\uff0c\u57281940\u5e74\u958b\u8a2d\u61c9\u7528\u85dd\u8853\u5b78\u6821(\u5982\u4eca\u65e5\u7684\u88dc\u7fd2\u73ed)\u3002\u4ed6\u53d6\u7684\u4e2d\u570b\u540d\u5b57\u662f\u300c\u8a31\u798f\u300d\uff0c\u4e00\u4e9b\u4f5c\u54c1\u4e0a\u9664\u4e86\u6163\u7528\u7684\u7c3d\u540d\u300cSchiff\u300d\u5916\uff0c\u6703\u84cb\u4e0a\u300c\u8a31\u798f\u300d\u5169\u5b57\u7684\u5370\u7ae0\u3002<\/p>\n

\"\u5716\u7247<\/a>
\u3010\u5716 3\u3011Friedrich Schiff, \u6cb9\u756b\u8096\u50cf\uff0c\u8f49\u8f09\u81eaThe China Journal of Science and Arts, 13.2 (Aug. 1930), photo1.<\/figcaption><\/figure>\n

Schiff\u7b46\u4e0b\u7684\u4e2d\u570b\u821e\u5973\u90fd\u662f\u8eab\u6750\u7a60\u7e96\u5408\u5ea6\u7684\u9577\u817f\u59b9\u59b9\uff0c\u800c\u9019\u82071920\u5e74\u4ee3\u7235\u58eb\u6642\u4ee3\u7684\u63d2\u756b\u5bb6(\u5982Russell Patterson\uff0c1893-1977)\u5c0d\u5973\u6027\u8eab\u9ad4\u6bd4\u4f8b\u7684\u5c55\u73fe\u548c\u80a2\u9ad4\u8a9e\u8a00\u76f8\u4f3c\u3002\u4ed6\u6355\u6349\u4f4f\u821e\u5ef3\u5167\u65b0\u820a\u6587\u5316\u548c\u83ef\u6d0b\u96dc\u9673\u7684\u932f\u96dc\u611f\uff1a\u8457\u9577\u888d\u99ac\u639b\u7684\u6587\u4eba\u548c\u8166\u6eff\u8178\u80a5\u7684\u5546\u4eba\u5404\u64c1\u821e\u5973\u7fe9\u7fe9\u8d77\u821e \u3010\u57164\u3011\uff1b\u7f8e\u570b\u6c34\u624b\u548c\u8607\u683c\u862d\u8ecd\u4eba\u70ba\u821e\u5973\u722d\u98a8\u5403\u918b\u800c\u7ffb\u684c\u3010\u57165\u3011\uff1b\u6216\u662f\u4e2d\u570b\u548c\u4fc4\u570b\u821e\u5973\u6170\u85c9\u8457\u7f8e\u570b\u6c34\u624b\u6642\uff0c\u800c\u767d\u4fc4\u5973\u8cb4\u65cf\u5750\u5728\u4e00\u65c1\u62bd\u7159\u7dec\u61f7\u5f80\u65e5\u3002\u6b63\u5982\u4ed6\u8aaa\u7684: \u300c\u8ab0\u8981\u628a\u4e0a\u6d77\u7684\u9762\u8c8c\u756b\u4e0b\u4f86\uff0c\u8ab0\u5c31\u5f97\u628a\u5169\u7a2e\u6c34\u706b\u4e0d\u76f8\u5bb9\u7684\u8272\u5f69\u90fd\u51d6\u5099\u597d\uff1b\u5728\u756b\u5e03\u4e0a\u756b\u4e0a\u9019\u4e00\u7247\u8272\u5f69\uff0c\u99ac\u4e0a\u5c31\u5f97\u88dc\u4e0a\u90a3\u7247\u4e92\u88dc\u8272\u3002\u56e0\u70ba\uff0c\u9019\u500b\u57ce\u5e02\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u662f\u7528\u6700\u5c16\u92b3\u5206\u5ead\u5c0d\u6297\u7684\u96d9\u65b9\u62fc\u6e4a\u6210\u7684\u300d(\u300a\u6d77\u4e0a\u756b\u5922\u9304\u300b\uff0c\u980113)\u3002<\/p>\n

\"\u5716\u7247<\/a>
\u3010\u5716 4\u3011Friedrich Schiff\uff0c\u8f49\u8f09\u81eaMaskee, A Shanghai Sketchbook by Schiff\u3002<\/figcaption><\/figure>\n
\"\u5716\u7247<\/a>
\u3010\u5716 5\u3011Friedrich Schiff\uff0c\u8f49\u8f09\u81eaMaskee, A Shanghai Sketchbook by Schiff\u3002<\/figcaption><\/figure>\n

\u56de\u5230\u4e2d\u570b\u821e\u5973\u9ad8\u6b4c\u7684Ochi Chernyie\u4e00\u66f2\u3002\u81ea\u5f9e1910\u5e74\u5fb7\u6587\u7248\u548c1931\u5e74\u6cd5\u6587\u7248\u7684\u8b5c\u5b50\u51fa\u73fe\u5f8c\uff0c\u9019\u9996\u66f2\u5b50\u6210\u70ba\u5168\u4e16\u754c\u8457\u540d\u7684\u60c5\u6b4c\u30021933\u5e74\u7531\u7f8e\u570b\u54e5\u502b\u6bd4\u4e9e\u516c\u53f8\u4ee5\u7f8e\u570b\u6f2b\u756b\u5bb6George Herriman (1880\u20131944)\u5275\u4f5c\u7684\u8001\u9f20\u5361\u901a\u9020\u578b\u4eba\u7269 Krazy Kat\u70ba\u4e3b\u89d2\uff0c\u88fd\u4f5cRussian Dressing\u77ed\u7247\uff0c\u7528\u65bc\u6b63\u5f0f\u653e\u6620\u96fb\u5f71\u524d\u64ad\u653e\u3002\u5f71\u7247\u4e2dKrazy Kat\u5750\u5728\u99ac\u6a47\u8eca\u4e0a\uff0c\u6b63\u9ad8\u6b4cOchi Chernyie\uff0c\u4e26\u7528\u4fc4\u570b\u50b3\u7d71\u5f26\u6a02\u5668\u5df4\u62c9\u840a\u5361\u7434 (Balalaika\uff0c\u6709\u8457\u4e09\u89d2\u5f62\u9ad4\u548c\u4e09\u6839\u5f26)\u4f34\u594f\u3002\u63a5\u5230\u4ed6\u7684\u5973\u53cb\u5f8c\uff0c\u5169\u4eba\u5c0d\u5531\u6b64\u66f2 \u3010\u57166\u3011\uff0c\u4e2d\u9593\u53c8\u6709\u516d\u500b\u540c\u6a23\u6f14\u594f\u5df4\u62c9\u840a\u5361\u7434\u7684\u4f34\u5531\u8005\u51fa\u73fe\u30021934\u5e74\u7684Wonder Bar(\u5947\u7570\u9152\u5e97)\u96fb\u5f71\u4e2d\uff0cAl Jolson\u4e5f\u6f14\u5531\u6b64\u66f2\u3002\u9b6f\u8fc5\u57281934\u5e7411\u670822\u65e5\u7684\u65e5\u8a18\u4e2d\u63d0\u5230\uff0c\u4ed6\u5728\u665a\u4e0a\u8207\u5176\u59bb\u3001\u4e09\u5f1f\u5468\u5efa\u4eba\u3001\u738b\u860a\u5982\u4e00\u8d77\u53bb\u770b\u9019\u90e8\u96fb\u5f71\u3002\u7121\u7591\u5730\uff0c\u9019\u9996\u4fc4\u570b\u60c5\u6b4c\u4e5f\u5e38\u5728\u5927\u5c0f\u821e\u5ef3\u4e2d\u50b3\u5531\u3002Schiff\u672c\u4f86\u662f\u500b\u53d7\u904e\u6b63\u7d71\u8a13\u7df4\u7684\u8096\u50cf\u6cb9\u756b\u5bb6\uff0c\u4f46\u662f\u56e0\u70ba\u80fd\u5920\u50b3\u795e\u901f\u5beb\u51fa\u4e0a\u6d77\u821e\u5ef3\u5167\u9761\u9761\u6c1b\u570d\u7684\u300c\u9ed1\u773c\u775b\uff0c\u71be\u71b1\u7684\u773c\u775b\u300d(Ochi Chernyie\u6b4c\u8a5e\u7684\u958b\u982d)\uff0c\u4f7f\u5f97\u4ed6\u7684\u8857\u982d\u901f\u5beb\u4f5c\u54c1\u5728\u4eca\u65e5\u9084\u6703\u88ab\u63d0\u53ca\uff0c\u5426\u5247\u4e5f\u6703\u5982\u8a31\u591a\u66fe\u73fe\u8eab\u5728\u4e0a\u6d77\u7684\u5916\u570b\u85dd\u8853\u5bb6\u6f38\u70ba\u4eba\u6de1\u5fd8\u4e86\u3002<\/p>\n

\"\u5716\u7247<\/a>
\u3010\u5716 6\u3011Russian Dressing \u7247\u4e2d\u4e00\u666f\uff0c1933\u3002<\/figcaption><\/figure>\n

\u53c3\u8003\u8cc7\u6599\uff1a<\/p>\n

    \n
  1. Maskee, A Shanghai Sketchbook by Schiff<\/em>\uff0c\u7d041940\u5e74\u9650\u91cf\u51fa\u7248\uff0c\u7686\u7531\u4f5c\u8005\u89aa\u81ea\u4e0a\u8272\uff0c\u7c3d\u540d\u548c\u5728\u5f8c\u9762\u7de8\u865f\u3002 \u201cMaskee\u201d \u662f\u6d0b\u6d87\u6ff1\u82f1\u6587\uff0c\u8207never mind (\u4e0d\u7528\u7ba1\u3001\u4e0d\u7528\u5ba2\u6c23)\u540c\u7fa9\u3002\u7d041940\u5e74\u51fa\u7248\u3002<\/li>\n
  2. (\u5967)\u5e0c\u592b\u4f5c\u756b, \u5361\u660e\u65af\u57fa\u8457\u6587, \u9322\u5b9a\u5e73\u8b6f\u8ff0\u300a\u6d77\u4e0a\u756b\u5922\u9304 : \u4e00\u4f4d\u5916\u570b\u756b\u5bb6\u7b46\u4e0b\u7684\u820a\u4e0a\u6d77\u300b\u3002\u4e2d\u570b\u4eba\u6c11\u51fa\u7248\u793e\uff0c2005\u3002<\/li>\n
  3. \u99ac\u8ecd\uff0c\u300a\u821e\u5ef3\u00b7\u5e02\u653f : \u4e0a\u6d77\u767e\u5e74\u5a1b\u6a02\u751f\u6d3b\u7684\u4e00\u9801\u300b\u3002\u4e0a\u6d77\uff1a\u4e0a\u6d77\u8fad\u66f8\uff0c2010\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

    \"0001\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u8eab\u7a7f\u9732\u80a9\u886b\u8863\u548c\u5927\u896c\u7684\u9577\u821e\u88d9\uff0c\u5716\u756b\u88e1\u7684\u4e2d\u570b\u6b4c\u5973\u8e29\u8457\u821e\u6b65\u6b63\u5fd8\u61f7\u5730\u9ad8\u6b4c\u4fc4\u570b\u60c5\u6b4cOchi Chernyie…<\/p>\n","protected":false},"author":108978086,"featured_media":1468,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[535298428,535298179],"tags":[36036,1148051,13263],"class_list":["post-1338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-535298428","category-535298179","tag-36036","tag-1148051","tag-13263"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/arthistorystrolls.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/e89ea2e5b995e5bfabe785a7-2017-03-31-e4b88be58d887-51-44.png?fit=1110%2C680&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7OKcw-lA","jetpack-related-posts":[{"id":21189,"url":"https:\/\/arthistorystrolls.com\/?p=21189","url_meta":{"origin":1338,"position":0},"title":"\u6d1b\u4f0a\uff0e\u5bcc\u52d2\u2014\u7f8e\u597d\u5e74\u4ee3\u7684\u5149\u5f71\u8a2d\u8a08\u5e2b","author":"arthistorystroll","date":"2025-12-19","format":false,"excerpt":"\u6587\uff0f\u5289\u8afa\u6a3a \u6d1b\u4f0a\uff0e\u5bcc\u52d2\uff08Lo\u00efe Fuller, 1862-1928\uff0c\u539f\u540d\u70baMarie Louise\u2026","rel":"","context":"\u5728\u300c\u897f\u65b9\u85dd\u8853\u53f2\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"\u897f\u65b9\u85dd\u8853\u53f2","link":"https:\/\/arthistorystrolls.com\/?cat=535298225"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/arthistorystrolls.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/e5b081e99da2-1.jpg?fit=640%2C360&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/arthistorystrolls.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/e5b081e99da2-1.jpg?fit=640%2C360&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/arthistorystrolls.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/e5b081e99da2-1.jpg?fit=640%2C360&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":3481,"url":"https:\/\/arthistorystrolls.com\/?p=3481","url_meta":{"origin":1338,"position":1},"title":"\u70ba\u4f55\u7ac7\u52a0\u6700\u611b\u756b\u82ad\u857e\u821e\uff1f","author":"arthistorystroll","date":"2017-12-29","format":false,"excerpt":"\u70ba\u4ec0\u9ebc\u7ac7\u52a0\u9019\u9ebc\u611b\u756b\u82ad\u857e\u821e\uff1f\u4ed6\u6709\u5973\u53cb\u5728\u821e\u5718\u55ce\uff1f","rel":"","context":"\u5728\u300c\u71b1\u9580\u6587\u7ae0\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"\u71b1\u9580\u6587\u7ae0","link":"https:\/\/arthistorystrolls.com\/?cat=12608413"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/arthistorystrolls.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/e69bbee59c962-degas-rehearsal-burrell.jpg?fit=800%2C538&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/arthistorystrolls.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/e69bbee59c962-degas-rehearsal-burrell.jpg?fit=800%2C538&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/arthistorystrolls.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/e69bbee59c962-degas-rehearsal-burrell.jpg?fit=800%2C538&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/arthistorystrolls.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/e69bbee59c962-degas-rehearsal-burrell.jpg?fit=800%2C538&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":8707,"url":"https:\/\/arthistorystrolls.com\/?p=8707","url_meta":{"origin":1338,"position":2},"title":"\u8ffd\u5c0b\u7f3a\u5e2d\u7684\u5b58\u5728\uff1a\u7c21\u4ecb\u5361\u871c\u5152\u2027\u7f85\u502b\uff08Camille Laurens\uff09\u7684\u300a\u5341\u56db\u6b72\u7684\u5c0f\u821e\u8005\u300b\uff08\u4e0a\u7bc7\uff09","author":"arthistorystroll","date":"2020-11-13","format":false,"excerpt":"\u5361\u871c\u5152\u2027\u7f85\u502b\u7684\u300a\u5341\u56db\u6b72\u7684\u5c0f\u821e\u8005\u300b\uff0c\u4f01\u5716\u4ee5\u66f8\u5beb\u4f86\u5e6b\u52a9\u6a21\u7279\u5152\u746a\u8389\u2027\u51e1\u2027\u6208\u767b\uff0c\u5f9e\u7ac7\u52a0\u7684\u8996\u89ba\u5ba2\u9ad4\u812b\u9003\uff0c\u6210\u70ba\u5177\u2026","rel":"","context":"\u5728\u300c\u897f\u65b9\u85dd\u8853\u53f2\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"\u897f\u65b9\u85dd\u8853\u53f2","link":"https:\/\/arthistorystrolls.com\/?cat=535298225"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/arthistorystrolls.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1-1-1.jpg?fit=1200%2C914&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/arthistorystrolls.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1-1-1.jpg?fit=1200%2C914&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/arthistorystrolls.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1-1-1.jpg?fit=1200%2C914&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/arthistorystrolls.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1-1-1.jpg?fit=1200%2C914&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/arthistorystrolls.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1-1-1.jpg?fit=1200%2C914&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":14201,"url":"https:\/\/arthistorystrolls.com\/?p=14201","url_meta":{"origin":1338,"position":3},"title":"\u821e\/\u52d5\u535a\u7269\u9928\uff1a\u8ac7\u821e\u8e48\/\u884c\u70ba\u85dd\u8853\u4ecb\u5165\u4f5c\u70ba\u7576\u4ee3\u7f8e\u8853\u9928\u7684\u6642\u7a7a\u5275\u610f\u5316\u7b56\u7565 \uff08\u4e0a\uff09","author":"arthistorystroll","date":"2023-02-17","format":false,"excerpt":"\u535a\u7269\u9928\u3001\u5716\u66f8\u9928\u8207\u6b4c\u5287\u9662\u8fd1\u671f\u9664\u4e86\u8207\u6c11\u773e\u7684\u6559\u80b2\u53c3\u8207\u4e92\u52d5\u5916\uff0c\u4e5f\u63d0\u4f9b\u8de8\u754c\u7279\u6b8a\u7684\u7f8e\u5b78\u9ad4\u9a57\u4ee5\u9957\u89c0\u773e\uff0c\u50cf\u662f\u85c9\u7531\u8868\u6f14\u2026","rel":"","context":"\u5728\u300c\u5c55\u89bd\u8a55\u8ad6 \/ \u85dd\u6587\u751f\u614b\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"\u5c55\u89bd\u8a55\u8ad6 \/ \u85dd\u6587\u751f\u614b","link":"https:\/\/arthistorystrolls.com\/?cat=535298382"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/arthistorystrolls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/e59c960-1.jpg?fit=919%2C518&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/arthistorystrolls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/e59c960-1.jpg?fit=919%2C518&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/arthistorystrolls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/e59c960-1.jpg?fit=919%2C518&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/arthistorystrolls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/e59c960-1.jpg?fit=919%2C518&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":14220,"url":"https:\/\/arthistorystrolls.com\/?p=14220","url_meta":{"origin":1338,"position":4},"title":"\u821e\/\u52d5\u535a\u7269\u9928\uff1a\u8ac7\u821e\u8e48\/\u884c\u70ba\u85dd\u8853\u4ecb\u5165\u4f5c\u70ba\u7576\u4ee3\u7f8e\u8853\u9928\u7684\u6642\u7a7a\u5275\u610f\u5316\u7b56\u7565 \uff08\u4e0b\uff09","author":"arthistorystroll","date":"2023-02-21","format":false,"excerpt":"\u535a\u7269\u9928\u3001\u5716\u66f8\u9928\u8207\u6b4c\u5287\u9662\u8fd1\u671f\u9664\u4e86\u8207\u6c11\u773e\u7684\u6559\u80b2\u53c3\u8207\u4e92\u52d5\u5916\uff0c\u4e5f\u63d0\u4f9b\u8de8\u754c\u7279\u6b8a\u7684\u7f8e\u5b78\u9ad4\u9a57\u4ee5\u9957\u89c0\u773e\uff0c\u50cf\u662f\u85c9\u7531\u8868\u6f14\u2026","rel":"","context":"\u5728\u300c\u5c55\u89bd\u8a55\u8ad6 \/ \u85dd\u6587\u751f\u614b\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"\u5c55\u89bd\u8a55\u8ad6 \/ \u85dd\u6587\u751f\u614b","link":"https:\/\/arthistorystrolls.com\/?cat=535298382"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/arthistorystrolls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/e59c960-2.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/arthistorystrolls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/e59c960-2.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/arthistorystrolls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/e59c960-2.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/arthistorystrolls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/e59c960-2.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/arthistorystrolls.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/e59c960-2.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4387,"url":"https:\/\/arthistorystrolls.com\/?p=4387","url_meta":{"origin":1338,"position":5},"title":"\u6027\u3001\u611f\u5b98\u8207\u793e\u6703\uff1a\u8ac7\u55ac\u6cbb\u30fb\u666e\u62c9\u7279\u30fb\u840a\u6069\u65af\u7684\u651d\u5f71","author":"arthistorystroll","date":"2019-03-21","format":false,"excerpt":"\u5c55\u89bd\u9664\u4e86\u6536\u7d0d\u5546\u696d\u4f5c\u54c1\uff0c\u66f4\u900f\u904e\u7537\u6027\u88f8\u9ad4\u8096\u50cf\u6df1\u523b\u5730\u6aa2\u8996\u5176\u85dd\u8853\u50f9\u503c\u3001\u722d\u8b70\u6027\uff0c\u4ee5\u53ca\u904e\u53bb\u4e3b\u6d41\u651d\u5f71\u53f2\u6240\u5ffd\u7565\u7684\u65cf\u7fa4\u2026","rel":"","context":"\u5728\u300c\u8996\u89ba\u6587\u5316\u8207\u96fb\u5f71\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"\u8996\u89ba\u6587\u5316\u8207\u96fb\u5f71","link":"https:\/\/arthistorystrolls.com\/?cat=537164712"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/arthistorystrolls.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5-1.jpg?fit=1200%2C786&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/arthistorystrolls.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5-1.jpg?fit=1200%2C786&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/arthistorystrolls.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5-1.jpg?fit=1200%2C786&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/arthistorystrolls.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5-1.jpg?fit=1200%2C786&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/arthistorystrolls.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/5-1.jpg?fit=1200%2C786&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arthistorystrolls.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arthistorystrolls.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arthistorystrolls.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arthistorystrolls.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/108978086"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arthistorystrolls.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1338"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/arthistorystrolls.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8588,"href":"https:\/\/arthistorystrolls.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1338\/revisions\/8588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arthistorystrolls.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arthistorystrolls.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arthistorystrolls.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arthistorystrolls.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}