文/劉虹韡

《新新》:戰後第一本綜合文化雜誌

1945年的新竹市,幾名國語補習班同學聚在一起暢談臺灣「回歸祖國」後的發展,如何認識祖國文化,又該如何建設臺灣模範省呢?憑藉著彼此的熱情,同學們決定創辦一份大眾性綜合文化雜誌,提升臺灣民眾的文化水平。

編輯群包含總編輯黃金穗(1915-1967)、執行編輯鄭世璠(1915-2006),以及新高漫畫集團成員——陳家鵬、王花、葉宏甲(1923-1990)、洪朝明(1924-2003)。於是同年11月20日,《新新》雜誌乘載著編輯群們的理想,正式推出【圖1】。[1]

【圖1】黃金穗編,《新新》,創刊號,1945年,封面。圖版來源:國立臺灣文學館。

《新新》雜誌內容涵蓋小說、漫畫、社論等等。漫畫的部分,每期約有兩頁篇幅,大多是由新高漫畫集團創作,也有部分徵稿作品。漫畫內容緊扣時事並展現出編輯的政治意識。

創刊號中,〈現在豈不是原子能世紀嗎?〉諷刺日本戰敗,而〈迎神圖〉則描繪群眾高舉中華民國國旗的景象,[2]展現回歸祖國的歡欣【圖2】,也呼應著創刊號的封面——街道上,青天白日滿地紅旗飄揚在寫著「歡迎國」的牌樓上,兩位女性身著旗袍走在一旁。[3] 但在雜誌的第二期,「歡迎國」的喜悅馬上消逝,轉換成對現實的批判。〈社鼠依舊〉、〈米米米〉、〈什麼東西都有 但是不夠錢〉便是直接諷刺奸商行為與物價飛漲。[4]

【圖2】洪朝明,〈迎神圖〉,《新新》,創刊號,1945年。

在《新新》以前:日治時期的新高漫畫集團

在《新新》諷刺日本戰敗、針砭戰後時事的新高漫畫集團,其實早在創辦《新新》前便於1938年成立,當時臺灣處於日治時期,成員多曾經參與日本「新漫画派集團」辦理的函授課程,也曾在《臺灣新民報》、《臺灣日日新報》等報刊發表作品,部分成員甚至還有赴日留學的經驗,可說是臺灣第一代漫畫家。[5] 那麼,成長於日治時期,受過日本漫畫教育的新高漫畫集團,在《新新》以前,有著如何的創作呢?在探討漫畫作品前,我們先從時局切入,聊聊漫畫在日治時期末期的定位。

在皇民化運動推行了幾年後,1941年皇民奉公會成立,透過轄下各機構推動社會動員,全面貫徹皇民精神。[6] 皇民奉公會中央本部下設的宣傳部,負責發行刊物、製作幻燈片、募集國策宣傳圖案與標語等業務,也會舉辦各種與漫畫有關的活動,例如講習會與展覽。中央本部整理的《第二年に於ける皇民奉公運動の実績》(1943)中,便表明漫畫是「戰爭時期直接且有效的宣傳武器」,[7]而在中央本部發行的刊物《新建設》(1942-1945)中,竟出現了新高集團漫畫成員的身影【圖3】。

【圖3】皇民奉公會中央本部,《新建設》,第2卷第2號,1943年2月,封面。圖版來源:國立臺灣歷史博物館。

宣傳武器:「愛國婆さん」與「決戰下の迎春」

1942年10月15日,《新建設》創刊號開始發行,直至1945年4月17日,一共發行29期,收錄32則漫畫,在這之中新高漫畫集團成員洪朝明繪製的漫畫多達12則,可見佔比之高,其他成員像是陳家鵬、葉宏甲,也有著部分作品刊登於《新建設》。[8]

最早現身於《新建設》的洪朝明,起初單純地描繪國際局勢,到了1943年中期後,他的漫畫開始貼合著政令宣導——〈愛國婆さん〉連載漫畫中,愛國婆婆積極地實踐各項愛國政策,像是愛國婆婆跳下人力車,呼應著政府提倡步行、強健身體。[9] 又或是愛國婆婆將豐盛的一餐改為一菜一湯,象徵著節約飲食【圖4】。[10]

【圖4】洪朝明,〈愛國婆婆〉(愛國婆さん)組圖,《新建設》,第2卷第11、12、9、8號,1943年11月、12月、9月、8月。(由左至右)

不僅是洪朝明,新高漫畫集團的葉宏甲與陳家鵬也在1944年參與了兩次特輯的創作,一篇是代表戰時祈福的〈決戰下の迎春〉(決戰下迎接新年)【圖5】,[11]另一篇是展現奉公班生活的〈楽しい奉公班〉(快樂的奉公班)【圖6】。[12] 所謂奉公班是以十戶為單位的地方組織,目標貫徹皇民奉公會由上而下的政策,[13]漫畫中描繪的共同菜園和配給制度,展示了一種新的勞動與經濟分配體制。這兩篇特輯除了塑造共享與平和的形象,也呼應了前段曾提及的皇民奉公會觀點——漫畫是「戰爭時期直接且有效的宣傳武器」。

【圖5】陳家鵬、葉宏甲、洪朝明、華王兒,〈決戰下迎接新年〉(決戰下の迎春),《新建設》,第3卷第1號,1944年1月。
【圖6】陳家鵬、葉宏甲、洪晁明,〈快樂的奉公班〉(楽しい奉公班),《新建設》,第3卷第10號,1944年10月。

從〈世界戰爭と新建設〉到〈新臺灣の建設〉

回顧1942年《新建設》創刊號的卷頭言——〈世界戰爭と新建設〉,訴說了《新建設》的取名由來——在世界大戰的巨大破壞之下,能夠以刊物作為媒介,使日本殖民地的被統治者們建立以民族為基礎道德觀的新世界。[14] 而在戰爭結束後,曾在《新建設》發表漫畫的新高漫畫集團另行創刊《新新》,並畫下諷刺日本戰敗的漫畫,歡天喜地迎接心目中的祖國。除了《新新》創刊號封面上有「歡迎國」三字,目次頁上,則以斗大的國語標語宣告「建設新臺灣是建設新中國之起點!」內文更設有「建設」專欄,首篇文章〈新臺灣の建設〉表達著對臺灣成為模範省的期望。

日治時期由皇民奉公會中央本部發行的《新建設》,與戰後臺灣文人自辦的《新新》,兩者僅相隔三年誕生,卻展現出截然不同的「建設」目標。儘管後人難以知曉新高漫畫集團當年加入《新建設》的個人意願,但兩份刊物發行理念的迥異無疑反映在漫畫圖像上,形成鮮明對比,也讓後人得以窺見新高漫畫集團在《新新》以前,於《新建設》參與日本政府政治宣傳行動的另一種面貌。

[1] 鄭世璠,〈滄桑話「新新」——談光復後第一本雜誌的誕生與消失〉,新新月報社編著,《新新(覆刻版)》(臺北:傳文文化,1995),無頁碼。

[2] 新新月報社編著,《新新(覆刻版)》(臺北:傳文文化,1995),頁12。

[3] 王花,封面文宣圖,《新新》,創刊號(1945.11),封面。

[4] 新新月報社編著,《新新(覆刻版)》,頁8-9。

[5] 陳仲偉,《臺灣漫畫記》(臺北:杜葳廣告股份有限公司,2014),頁40-43。

[6] 許雪姬,〈皇民奉公會的研究——以林獻堂的參與為例〉,《近代史研究所集刊》31期(1999.06),頁171、178。

[7] 皇民奉公會中央本部,《第二年に於ける皇民奉公運動の実績》(臺北:皇民奉公會中央本部,1943),頁63-73。

[8] 古蕙華,〈日治後期臺灣皇民化運動中的圖像宣傳與戰士動員(1937-1945)——以漫畫和海報為中心〉(碩士論文,國立臺灣師範大學歷史學系,2011),頁76-79。

[9] 洪朝明,〈愛國婆さん 步け步けの卷〉,《新建設》第2卷第11號(1943.11),頁45。

[10] 洪朝明,〈愛國婆さん(4)一汁一菜の卷〉,《新建設》第2卷第12號(1943.12),頁49。

[11] 皇民奉公會中央本部,〈決戰下の迎春〉,《新建設》第3卷第1號(1944.01),頁50。

[12] 皇民奉公會中央本部,〈楽しい奉公班〉,《新建設》第3卷第10號(1944.10),頁39。

[13] 許雪姬,〈皇民奉公會的研究——以林獻堂的參與為例〉,頁180-181。

[14] 皇民奉公會中央本部,〈世界戰爭と新建設〉,《新建設》第1卷第1號(1942.01),頁1。

參考資料

古蕙華,〈日治後期臺灣皇民化運動中的圖像宣傳與戰士動員(1937-1945)——以漫畫和海報為中心〉,碩士論文,國立臺灣師範大學歷史學系,2011。

皇民奉公會中央本部,《第二年に於ける皇民奉公運動の実績》,臺北:皇民奉公會中央本部,1943。

皇民奉公會中央本部,《新建設》第1卷第1號(1942.01),頁1。

皇民奉公會中央本部,《新建設》第2卷第11號(1943.11),頁45。

皇民奉公會中央本部,《新建設》第2卷第12號(1943.12),頁49。

皇民奉公會中央本部,《新建設》第3卷第1號(1944.01),頁50。

皇民奉公會中央本部,《新建設》第3卷第10號(1944.10),頁39。

陳仲偉,《臺灣漫畫記》,臺北:杜葳廣告股份有限公司,2014。

許雪姬,〈皇民奉公會的研究——以林獻堂的參與為例〉,《近代史研究所集刊》,31期(1999.06),頁171、178、180-181。

新新月報社編著,《新新(覆刻版)》,臺北:傳文文化,1995。

發表留言

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料