文 / 許家琳
Geryoneus是古希臘文明中具有三個頭的神話人物，他與大力士赫拉克力斯(Heracles)打架，因為大力士想偷他的牛。這個主題常見於西元前700年到西元前500年的藝術與文學，在之後的年代繼續流傳，到羅馬時期也有不同的版本和解釋。
現在所知最早的版本，是西元前700年左右的詩人赫西俄德(Hesiod)的作品《神譜》(Theogony)的記錄：Geryoneus有三個頭，他有一群牛，由牧人Eurytion與狗Orthos負責看管。大力士赫拉克力斯渡過海洋，到達Geryoneus所居住的島嶼Erythea，將牧人Eurytion與狗Orthos殺死之後，與Geryoneus打鬥，將後者也殺掉後將牛群帶往Tiryns。在這個版本中，Geryoneus身體特殊的地方是三個頭，其他的部位應該與一般人無異。
在赫西俄德的作品之後出現的版本，是一件刻畫於青銅薄片上的形象【圖1】。這件作品製作於西元前625-600年，由現在土耳其西岸的Samos島的工匠所製作，用來裝飾馬的胸前。工匠以敲擊的方式刻畫出人物的外圍輪廓與細節，塑造大力士赫拉克力斯成為披了獅皮、戴了獅帽、背有箭筒的形象，此係後來赫拉克力斯相當典型的裝扮。Geryoneus由三個人的上半身所組成，下半身仍維持兩隻腳。他作士兵模樣的打扮，戴了頭盔，並拿了三個盾牌。而狗Orthos則是一隻雙頭狗的樣子。這件青銅薄片上的赫拉克力斯與Geryoneus部分的形象，常見於其他年代稍晚的作品中。雙頭狗Orthos看起來也影響了一些較晚的作品。
稍晚於Samos島的青銅薄片的版本，是西元前600-550年間的一首抒情詩Geryoneis，由詩人Stesichorus所寫成。此詩原本為世人所知不多，但是1960年代在南義大利Sele河畔的天后赫拉的神廟裡發掘出一份紙草文書，雖然殘破，但經判斷為Stesichorus的Geryoneis。藉由此一紙草文書，及其他古希臘羅馬文獻引用此詩的片段，我們大概可以勾勒出此版本中各個人物的形象：大力士赫拉克力斯穿著獅皮，手持狼牙棒，攻擊Geryoneus的一個頭，又用箭偷襲Geryoneus的另一個頭。Geryoneus則被描寫為具有六隻手、六隻腳，還有翅膀。詩中也提到了宙斯、雅典娜、海神波西頓、Geryoneus的母親等等。
Stesichorus的抒情詩Geryoneis所代表的版本，顯然有相當的影響力。在西元前600年之後的青銅薄片上刻畫的圖案、及陶器畫的作品，Geryoneus大多為三個完整的人接合而成，具有三個頭、六隻手臂、六隻腳。手持狼牙棒的大力士赫拉克力斯也變得更常見。少數較晚期的陶器畫作品上面的人物眾多，也代表此抒情詩版本的影響。然而在義大利半島Etruscan人所製作的青銅小雕像，卻是三個人頭接在一個人身上【圖2】。Etruscan的神話中也有三個頭的神話人物，雖然後來與希臘的神話人物Geryoneus合流，但是Etruscan文明的影響在這些地區顯得比較強。
Geryoneus的圖像在西元前500年之後便顯著減少，偶爾有零星的變化，例如西元前四世紀的一些寶石雕刻與陶器畫，呈現兩個頭及兩個上半身的Geryoneus的形象(Berlin, Staatliche Museen, F3258)。在文學方面，此一神話故事的情節卻趨於繁複，例如活躍於西元前140年左右的作家Apollodorus所寫的Bibliotheca，較先前的版本增添了大力士赫拉克力斯旅途中的經歷，他經過利比亞、到達歐洲的邊界，因為太熱而想向太陽神射箭…，諸多細節被加入故事之中。
Geryoneus的主題在藝術與文學上發展有差異，其中一個原因應當與這兩種表現的媒介本質不同所致。藝術的媒介，例如雕刻或陶器畫，能夠刻畫的人物與表現的情節有限，然而藝術所塑造出來的形象卻能夠影響文學的描寫。其中一個例子便是上面所提到的一件相當早的作品，即西元前七世紀晚期Samos島的青銅薄片，上面的赫拉克力斯的裝扮與三頭六臂的Geryoneus，對於後來Stesichorus的抒情詩的描寫，便呈現了相當緊密的關連性。
參考書目：
- Apollodorus, The Library, text and English translation by J. G. Frazer (Cambridge, MA, and London, 1954) vol. I, 210-215, Book II, v.10.
- Hesiod, Theogony and Works and Days, translation with introduction and notes by M. L. West (Oxford, 1988) 11-12, lines 278-295; 32, lines 979-983.
- Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae IV (Zurich and Munich, 1988), v. Geryoneus.
- Lobel (ed.), E., The Oxyrhynchus Papyri 32 (1967) 1-29, no. 2617.
- Page, D., ‘Stesichorus: The Geryoneïs’, JHS 93 (1973) 138-154.
arthistorystrolls.com 