文／陳淑純

2023年4月，倪蔣懷後代家族捐贈畫家生前珍貴作品及相關收藏給予北美館，捐贈清單中出現前所未見的基隆港視角。這與入住林開郡洋樓之前，倪蔣懷眼中的基隆港有所不同嗎？本文透過多重文獻拼湊微觀畫作視角，並追尋畫家的創作背景。

提到畫家倪蔣懷（1894年8月12日－1943年4月21日），大家耳熟能詳的關鍵詞不出礦業和基隆林開郡樓。畫家和林開郡洋樓的關係，網路傳言頗多臆測[1]，身為倪蔣懷的後代，筆者深為不解的是林開郡樓建於1931年，為何戶籍資料上寫的是昭和4年(1929)，1929年，倪蔣懷一大家子到底搬入哪一棟樓？這問題關係著畫家的創作視角，也和基隆人文歷史的回溯息息相關。

草店尾三番地的黃茂東樓視角

戶籍資料紀載，昭和4年2月10日全家遷入草店尾三番地，這一天是農曆大年初一，當時在台灣普遍兩度迎年，台灣人過年，公家機關照樣辦公。由於土地名稱地番號變更，相同的地址於昭和6年10月1日改為福德町一丁目六十二、六十三番地。

草店尾三番地是哪裡？在1929年的基隆市職業別明細圖上【圖2】，林開郡樓 (綠標) 還是空地，隔壁是協發商店 (紅標)。

筆者在找尋三舅公顏窗吟[2]和大竿林代天宮的關係時，意外得到一條線索，代天宮的創辦人之一呂瑞乾 (1886-1951)正是協發商店的店主，1924至1931年，呂先生在此經營建材和煤炭生意，位置地處交通要道，門庭若市，他的店址也是草店尾三番地 (資料已公佈於代天宮網站)。1931年後，協發商店交由其女婿邱施傳先生經營。而在筆者翻找舊時代照片時，草店尾三番地協發商店樓房的外貌如【圖3】紅圈處：

倪蔣懷在1929年日記中確實記載搬家一事，1929年2月6日這一天，日記上只寫一行：「搬至旭橋畔黃東茂家」[3]。2月6日花一天時間搬家，2月10日由家人辦理戶籍登記，私人和官方紀錄差四天，2月10日日記上寫著，早上八時半已搭車前往南部與畫友會合，進行繪畫旅行。

搬至旭橋畔黃東茂家的前置作業發生在1月25日，這一天日記上記載：從板橋「十時五十分回台北，去看中醫，再去黃東茂事務所，交涉租房子的事」，黃東茂1928年的事務所位於台北永樂町二丁目[4]。房東黃東茂 (1876-1929) 是當時北台灣少數會說英語的社會名流，其企業跨足碳礦、磚造、石油、交通、牧場、製酒、餐廳，房產自然擴及台北、淡水、基隆各處。

而1929年住在最現代的基隆海景第一排必須付出多少代價呢？日記中並無說明租金，但2月5日寫著「六時半去台北，與黃東茂簽訂租屋契約，付押金一五O円」。當年基隆郡役所警察課的最高官階警部（警督）花輪重太郎月薪是六十五円。花輪氏也列在畫家的社交名單中。[5]

租約含三樓，遷入一個月後，3月7日日記中寫著「下午外出購買籐製桌椅，整理家中三樓，環境氣氛好」，三樓意謂視線可達基隆內港的最遠處，得天獨厚。以下這一幅新出土作品【圖4】創作於1929年9月，明顯是黃東茂大樓角度，東岸大面積海埔新生地的景象歷歷在目。

黃東茂樓如此拉近到眼前，不禁讓人揣想，畫家到底從哪個窗框往外望？由以上1929年作品研判，排除靠近旭川邊間三角窗。

1931年興建林開郡洋樓，實則與黃東茂樓共享同一地址

林開郡洋樓興建於1931年（昭和6年）[6]。興建過程中，協發商店未見拆屋搬遷的動作，完工後，倪蔣懷一家移入隔壁，戶籍地址卻未變動，筆者高度懷疑，林開郡洋樓建造過程，黃東茂大樓並未拆除，林開郡樓極有可能是和黃東茂樓拼裝合併，窗框幾乎沒有變動，唯因兩棟樓整併，黃東茂樓邊間扇形被削平。林開郡的住所，1936-37年在基隆元町，登記於福德町一丁目六十二、六十三番地是1940年以後的事。從日治時代的土地登記可看出黃東茂樓和林開郡樓共享同一地址，也就是福德町一丁目六十二、六十三番地（原草店尾三番地）。然而，現有的基隆市地籍和戶籍資料顯示，黃東茂樓和林開郡樓為不同路名、不同地號。

俯瞰海港的林開郡洋樓視角

1931年春天，畫家搬入隔壁林開郡洋樓後，作品大量出現廣角俯瞰海港，這一點解釋了筆者心中多年的疑惑，為作畫汲汲營營不能等待的倪蔣懷，1929年花大錢搬去海景第一排高樓，多幅基隆港海景曠世巨作卻遲至1931年才出品，而非1929年，這是為什麼呢？雖然1929年倪蔣懷為籌建位於台北的繪畫研究所頗為忙碌。理由很簡單，1931年初畫家才搬入林開郡樓，1931年3月以後，畫家終於可以爬上屋頂站在巨人的肩膀上俯瞰大基隆港了。筆者小時候聽過外婆敘述，阿公（外公，筆者習慣稱呼為「阿公」）在屋頂鐘樓旁寫生，以下這一幅【圖7】正面望向基隆港，近處是內港，遠處是外港，左前方的獅子小山和仙洞巖所在位置的球仔山之間尚未開山鑿路。

【圖8】這一幅視角是林開郡洋樓高樓層望向旭町，也就是現今忠一路、新台鐵車站方向，畫面左方那座尖塔是當時的臺灣日日新報社基隆支局，樓下是「綠咖啡」(midori café)，畫面中右是新店街碼頭倉庫，存在於1911和1934年間。遠處座落在虎仔山腰上的建築屬創建於1925年的曹洞宗淨因堂，地址是臺北州基隆市明治町三丁目六十番地。

以下這一幅作品【圖9】在畫面的右下角在創作年代後特別標示月份。黃金比例左三分之一處，前景是碼頭倉庫旁之小屋，後景是基隆火車站，右三分之一主視覺是大阪商船株式會社基隆支店（二戰末期遭空襲炸毀），畫面中間模糊處理的那棟日本郵船株式會社目前已修復完成，獨缺鐘樓。

爾後畫家因私人因素，大約於1932年底搬離林開郡樓，總計住在林開郡洋樓的時間從1931年初至1932年底，約兩年未滿。畫家遷居八堵的證據因涉及個資，筆者不便提供。1934年底（昭和9年）雙葉町九十六番地之十六自建房屋落成，倪蔣懷一家從八堵遷入。。網路上流傳有關倪蔣懷居住林開郡樓的資訊多所謬誤。[7]

[1]維基百科，「林開郡洋樓」條目，網址：<https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%80%AA%E8%94%A3%E6%87%B7 >（2023年10月2日檢索）

[2] 顏窗吟是倪蔣懷妻子的三哥，也是提攜畫家藉顏雲年、顏國年由教員轉職礦業的靈魂人物。倪蔣懷的丈人顏火炎之於礦業查無相關紀錄，家譜記載：火炎承渡臺第四房之宗，任家督，守業從農。見唐羽撰著：《魯國基隆顏氏家乘》第四冊，臺北市 : 基隆顏氏家乘纂脩小組出版，1997年，頁348。

[3] 黃東茂樓那塊土地是明治年間開發的海埔新生地，距離清朝時期基隆第一所書院很近，當初從海變成陸地，再變成海景第一棟非漢式洋樓，大樓扮演數一數二的地標至1931年林開郡樓完工為止，這部分基隆人文史至今顯少關注。

[4]《御大典記念 台北市六十餘町案內 (復刻) 》蔣渭水基金會出版，2020年，頁206。

[5] 倪蔣懷1929年「藝術活動相關記錄」參考倪蔣懷日記原版。

[6] 凌宗魁著《紙上明治村：消失的臺灣經典建築》，遠足文化2016年11月出版，頁102。

[7]維基百科「林開郡洋樓」條目提及「1936年租給倪蔣懷」但未附上佐證，諸多影片和社群媒體卻以維基百科為據，正確度堪虞。又，早年倪蔣懷戶籍資料未能取得，單憑訪談資訊難免產生落差，本文提供最新文獻和證據，有別於白雪蘭的資訊，見白雪蘭：《倪蔣懷》，雄獅美術出版，2003年8月，頁82，以及白雪蘭：＜時空膠囊：倪蔣懷作品暨收藏捐贈記事＞，《現代美術》209期，北美館網路更新2023年10月30日。https://map.tfam.museum/content/MA0209_10